หน้าแรก > เรื่องเล่าของผู้ชายสีส้ม > 31.1.53 ได้มีโอกาศได้รู้จักเพลงอีกหนึ่งเพลง

31.1.53 ได้มีโอกาศได้รู้จักเพลงอีกหนึ่งเพลง

ดูรายกาย KPN2010 รู้สึกว่าชอบเพลง A moment like this ขับร้อง Kelly Clarkson ที่ใช้ประกวด American Idol Season 1 ต้นฉบับ เป็นของ Leona Lewis ^^ เพราะทั้งสองคนเลยครับ
แต่มี @Buttousai Kenshin  แนะนำให้ฟังเพลง ชื่อว่า Breakaway ครับ พึ่งรู้ว่าฟังเพลงนี้แล้ว
มีกำลังใจ พร้อมที่เสี่ยง กล้าก้าวไปข้างหน้า ดีครับ
 
 

"Breakaway" ฝ่าไป….

Grew up in a small town
ฉันเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็กๆ

And when the rain would fall down
และในวันที่ที่ฝนตก

I’d just stare out my window
ฉันมักจะนั่งมอง ผ่านทางช่องหน้าต่าง

Dreaming of what could be
เฝ้าแต่ฝันถึงวันข้างหน้าที่จะมาถึง

And if I’d end up happy
และตั้งคำถามว่าสุดท้ายแล้ว เรื่องราวต่างๆจะลงเอยอย่างไร

I would pray (I would pray)
ฉันได้แต่เฝ้าภาวนา (ได้แต่ภาวนา)

Trying hard to reach out
ฉันทุ่มเทสุดกำลังเพื่อที่จะไขว่คว้าความฝัน

But when I tried to speak out
แต่เมื่อไหร่ที่พยายามจะพูดจะปรึกษากับใคร

Felt like no one could hear me
กลับรู้สึกเหมือนกับไม่มีใครต้องการที่จะรับฟัง

Wanted to belong here
ฉันพยายามปรับตัว เพื่อที่จะเป็นส่วนหนึ่งของที่ที่ฉันเติบโต

But something felt so wrong here
แต่อะไรอะไรกลับดูจะผิดที่ผิดทางไปเสียหมดสำหรับฉัน

So I prayed I could break away
ฉันจึงได้แต่ภาวนา ว่าฉันจะเข้มแข็งพอที่จะฝ่ามันออกไปได้สักวัน

I’ll spread my wings and I’ll learn how to fly
ฉันจะกางปีกกว้าง และเรียนรู้ที่จะโผบิน

I’ll do what it takes til’ I touch the sky
และจะทำทุกอย่าง เพื่อที่จะไปให้ถึงท้องฟ้าอันกว้างใหญ่

And I’ll make a wish
ฉันจะอธิษฐาน

Take a chance
จะไขว่คว้าโอกาส

Make a change
เปลี่ยนแปลงตัวเอง

And breakaway
และจะฝ่าไปให้จงได้

Out of the darkness and into the sun
ก้าวออกจากมุมมืด สู่ด้านสว่างของแสงอาทิตย์

But I won’t forget all the ones that I love
แต่จดจำไม่เคยลืมถึงทุกคนที่ฉันรัก ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต

I’ll take a risk
เสี่ยงเป็นเสี่ยงกัน

Take a chance
ฉันจะคว้าโอกาสนี้

Make a change
ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง

And breakaway
และก้าวผ่านมันออกไป

Wanna feel the warm breeze
ฉันเพียงต้องการสัมผัสสายลมที่อบอุ่น

Sleep under a palm tree
ต้องการหลับอย่างเป็นสุขภายใต้ต้นปาล์มสักต้น

Feel the rush of the ocean
ต้องการสัมผัสความเชี่ยวกรากของท้องทะเล

Get onboard a fast train
ต้องการสัมผัสรสชาดของการเดินทางด้วยรถไฟที่กำลังแล่นด้วยความเร็ว

Travel on a jet plane, far away (I will)
และการเดินทางไกลๆบนเครื่องบิน

And breakaway
ฉันจะก้าวข้ามผ่านมันออกไป

Buildings with a hundred floors
พบเจอตึกรามบ้านช่องสูงเสียดฟ้า

Swinging around revolving doors
ก้ามข้ามผ่านประตูหมุนไปมา

Maybe I don’t know where they’ll take me but
Gotta keep moving on, moving on

ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน และจะลงเอยอย่างไร
แต่เท่าที่รู้คือ ต้องก้าวต่อไป ก้าวต่อไป

Fly away, breakaway
บินออกไป ฝ่าฟันมันไป

Advertisements
  1. Waradanoo
    กุมภาพันธ์ 11, 2010 ที่ 3:45 am

    ความหมายดีอ่ะ สู้ๆ เป็นกำลังใจให้นะผู้ชายสีส้ม^_^

  1. No trackbacks yet.

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: